Translation services

My translation services include any type of project in a written form that can be delivered electronically.

  • non-certified translations
  • website localization
  • e-shops localization
  • proofreading


Internet, e-Commerce
Computers: Software
IT (Information Technology)
Tourism & Travel
Food & Drink


All translations starting from 75HRK (10 EUR)* per translation card!

The final price can be only calculated upon reviewing the document. The price depends on its difficulty and the requested deadline.

One card consists of 1500 characters with spaces.

*Our agency is not a VAT payer.


Born in former Czechoslovakia and living in Croatia for well over 10 years, I offer translations in the following combinations of source and target languages.

  • Slovak to Croatian
  • Czech to Croatian
  • English to Croatian
  • English to Slovak
  • Croatian to Slovak
  • Croatian to Czech

Professional Resume Writing Service

Earlier this year I launched my personal initiative to help people rebuild their CVs.

Little did I know that the situation was going to deteriorate. Many people from my professional network indeed lost their jobs and now face a challenge to find a new position.

Having reviewed many resumes already, I gained sufficient experience in order to deliver a professionally designed and well-written resume.

If you are looking for a new job, let me help you and create a tailored resume or a LinkedIn profile.

If you already have a CV but want to reimagine it, I can do it for you! I will check its content, point out what can be improved, do a language, and grammar revision. Afterwards, I will provide you with you is my personalized commentary with proposed changes.

Creative Writing

My newest passion is writing my own professional content.

I have recently started publishing articles and posts on my LinkedIn profile covering telecommunications and IT topics.

My space-related articles in Slovak can be found at

Feel free to contact me, to obtain a quote for any of the above-mentioned services.

We are star stuff which has taken its destiny into its own hands.
Carl Sagan

Contact us

Ribnička 24, 10 000 Zagreb

+385 99 1909 472

Follow us

Copyright © . TEXTLIO, obrt za usluge